Die Erdbeben am 6. Februar 2023 in der türkisch-syrischen Grenzregion zählen schon jetzt zu den schlimmsten Naturkatastrophen der letzten hundert Jahre. Viele Menschen haben ihr Leben verloren, geliebte Angehörige und ihr Zuhause.

Wir- das Team des PSZ Dresden sind sehr betroffen und bewegt von den Ereignissen.

Aus diesem Grund möchten wir für alle Interessierten und Betroffenen am kommenden Donnerstag den 23.02.2023  in der Zeit von 14.30-16.30 Uhr unsere Türen in der Maxstraße 5/ Bereich Kinder, Jugendliche & Familien öffnen und gemeinsam der betroffenen Menschen in der Türkei und Syrien gedenken.

Wir möchten musizieren, gemeinsam singen, Kerzen anzünden, gemeinsam essen, Bilder anschauen und miteinander ins Gespräch kommen.

Sie sind dazu herzlich eingeladen.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns vorweg über Ihr Kommen informieren könnten.

Das Team des PSZ Dresden

6 Şubat 2023'te Türkiye-Suriye sınır bölgesinde meydana gelen depremler, şimdiden son yüz yılın en kötü doğal afetleri arasında yer alıyor. Birçok insan hayatını, sevdiklerini ve evlerini kaybetti.

Biz PSZ Dresden ekibi olarak olaylardan çok etkilendik ve etkilendik.

Bu nedenle 23 Şubat 2023 Perşembe günü saat 14:30-16:30 saatleri arasında tüm ilgilenen ve etkilenenlere kapılarımızı açıyoruz.

Birlikte müzik çalmak, birlikte şarkı söylemek, mum yakmak, birlikte yemek yemek, resimlere bakmak ve birbirimizle konuşmak isteriz.

İçtenlikle davetlisiniz.

Geldiğinizi önceden haber verirseniz çok seviniriz.

PSZ Dresden ekibi

Psychosoziales Zentrum Dresden

Behandlung, Beratung und Vermittlung für seelisch belastete Menschen mit Migrationshintergrund 

Maxstraße 5

01067 Dresden